Home > 无分类原创 > 夏威夷游记(6)——Iao Valley/Paia Bay

夏威夷游记(6)——Iao Valley/Paia Bay

新浪博客原始链接:http://blog.sina.com.cn/s/blog_538f46f70100uvsg.html

 

原计划的Haleakala火山远足未能成行,启动Plan B,远足赴 Iao Valley 山谷,之后去毛伊岛东部的一个海滩(Paia Bay附近)欣赏海景。又是简单的一天。其实是因为路途遥远,以巴士这种蜗牛交通工具没办法不简单。(此次游记多图,友情提醒一下~)

相册地址:http://www.flickr.com/photos/babyfacer/sets/72157627350292551/ (109张)
博客放其中部分。所有照片原始尺寸1280×854,卡片机Canon IXUS 870 IS 拍摄,部分有后处理。

今天的行程按照下图,我住在73(Banana Bungalow),先去76(Iao Valley),再去77(Haiku Marketplace),折回到78(Paia Bay附近),最后回家。交通工具:巴士。

早早起床,试试候补名单上的我们能不能排进火山的免费之旅(Hostel给的这次旅行起的名字是:DO-NOT-MISS HALEAKALA VOLCANO TOUR,不容错过的Haleakala火山之旅)。8点半在Hostel的活动室门口已经站满了要去的人们。两辆van小车,终究容纳不了那么多人,每辆车12人满员,我们只有放弃这个免费之旅,启动Iao Valley的自助行吧。之所以启动这个,除了是我旅行计划中的一项,还有一点是Iao Valley离我们住的地方并不远(地图上可以看出来吧)。

在hostel问好工作人员去Iao的路线,拿着手上的免费地图,开路!
沿途经过麦当劳,搞定早餐。放几张街景图。

从麦当劳继续出发,大约走了十多分钟,途经一个小博物馆:Bailey House Museum(Maui Historical Society)。貌似从牌子上和毛伊岛历史有关,进去看看吧,觉得值就给钱,不值就不看了。呵呵。

<img title=”夏威夷游记(6)鈥斺擨ao Valley/Paia Bay” src=”http://farm7.static.flickr.com/6185/6060937207_7ca1075b24_z.jpg” alt=”IMG_5795″ name=”image_operate_50541314020392662″ width=”640″ height=”427″ />

这个博物馆其实是个小院子。我们绕着院子走了几步,到入口处。

从入口处得知,就小小的上下两层,要7美金。我问工作人员,为什么要钱呢?我以为这些是免费的,政府会资助什么的。她说这个是自我资助的,收门票钱只是为 了修缮用,这下让我小震动了一下。不过考虑到自身对这些历史并不太感兴趣,还是没掏这个钱。哦,对了,我一直没怎么介绍过毛伊岛,不过我觉得基本知识自己 去搜索一下吧,比如这里:http://baike.baidu.com/view/630439.htm,想更详细只有看英文,中文都是泛泛的介绍。

在博物馆后面有个很小的商店,一位德国的老太太在里面工作。不聊不知道,一聊吓一跳,她在毛伊岛都住了30多年了!德国到夏威夷还是挺远的,不亚于我从香 港到这里哦。看来毛伊岛对德国的魅力还挺大的,我睡觉房间的隔壁床也是个德国女孩,高中老师,当地租个吉普,一住就是一两个月。人家才是慢节奏地旅游 啊。。。

在商店买了点小东西,继续赶路,继续放街景图。

上面的信箱总是在电影里看到。我好喜欢,很是可爱,我拍了很多张。
下面的这种自助式服务之前听说过,我是第一次看到。东西摆在外面,写个价格,需要买就把对应的钱币放到指定的小盒子或者某个盘子里,然后自己拿走要买的东 西。整个过程只有买家,没有卖家。给多少钱,找不找钱,拿不拿走别人的钱,全靠自觉与彼此的信任。下面这个卖的是花环,3美元一个,也不便宜。之后去火山 有自助卖水果的,挺贵的。至于贵到什么程度,写到那时看看照片吧~~

我和XM低估了去Iao Valley的路程,比较长,走得有点乏味。不过我倒觉得其实并不远。XM估计是对距离的感知没谱,因为看不到目标所以一路在碎碎念还有多远。。。

其实也没多远,从麦当劳到公园门口估计也就只花了一个小时脚程。相比在香港行山,这从时间和难度都要简单太多。公园的门口,看到“Heritage Gardens Kapaniwai Park”的字样,一棵大榕树,伸展开来遮住了整个路面。我其实有点纳闷,不是说Iao Valley么?怎么是Kapaniwai公园呢?

后来查资料知道,这个Kepaniwai公园的Heritage Gardens(遗产花园。抱歉我的翻译水平)是在1952年代表毛伊岛多元文化遗产的陈列区,比如有夏威夷人、葡萄牙人、日本人、高加索人和菲律宾人的 文化。1994年一群志愿者帮忙彻底整修后,还原它美丽的原貌。其实这里真的挺多元的。因为除了上面说的一些文化,我还看到台湾领事馆在那里放了孙中山头 像(我很惊讶看到了汉字,只不过不是来自中国大陆)、韩国的一些牌坊文字和石雕等,还有纪念波多黎各人(Puerto Rican)来毛伊岛100周年纪念的一座碑(自1900年12月23日)。

这个公园旁边是停车场,还有适合烧烤聚会的场所。当时我不知道他们在举行什么聚会,貌似是每家每户拿出自己的东西在做类似跳蚤市场,也可能不是。还有教会的一些人。周围的环境挺好的,有顺着山一直流淌的潺潺溪水,大片的绿地,空气质量很好。溪水里有当地的一些孩子们在戏水玩耍。

再走两步,看到了如下的一个纪念碑。原来“Kepaniwai”的名字有来历的哇~~
在1790年,Iao这个山谷发生了一场战役,夏威夷岛(最大的那个岛)的Kamehameha击败了来自毛伊岛和瓦胡岛的Kalanikupule,战役从毛伊岛的Wailuku一直打到Iao Valley的山顶。据说被杀戮的尸体堵塞了Iao的流水,所以这次战役的名字叫“Kepaniwai”,意思是“水之筑坝”(The Damming of the Waters)

途经停车场的时候,注意到了当地的车牌,很有爱是不是?我曾经之后问过Oahu岛的Duane(给我房间住的那位沙发客),为什么夏威夷州叫做“Aloha State”,他说每个州都有个别名(nick name)。Aloha是夏威夷问候语,有“欢迎, 再见”等多种意思。夏威夷语还有几个常用的,比如Ohana是家的意思,Mahalo表示谢谢,Kahuna指岛屿等等。Aloha用得很多,也很流行,估计是这个原因成为了别名。

这里也说几个美国其他州的别名吧。都是以这个州的特色、历史为根由来命名的。
更多的参考这里:http://zhidao.baidu.com/question/4010117.html,不过百度的不全,还可以参考维基百科:http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_U.S._state_nicknames

  • Delaware:First State
  • New Jersey:Garden State
  • New York:Empire State
  • Florida:Sunshine State
  • California:Golden State。

继续前行不久,便到达Iao Valley入口。

发现当地养鸡,好几个地方都发现鸡。停车场也有一只母鸡带着若干只小鸡散布。美国小孩恶作剧,赶着叫着故意吓它们,鸡妈妈赶忙到处照顾受惊的小鸡仔,辛苦它了~~

到了Iao Valley,看到了地图。本来打算好好准备下,一鼓作气爬上去。结果抬头看看实景,与地图比较便发现,好小的地方啊!从入口(图中下方的You are here)到顶峰(图中的Lookout)完成整个行程连十分钟都不需要。。。这地图画的,我还以为多曲折呢。。。

<img title=”夏威夷游记(6)鈥斺擨ao Valley/Paia Bay” src=”http://farm7.static.flickr.com/6072/6060944219_8e6db8dd99.jpg” alt=”IMG_5854″ name=”image_operate_59311314149927901″ width=”333″ height=”500″ align=”left” /> 既然这么近,不急,先看看周围的环境和介绍吧。

原来Iao Valley的出名还是有一定历史典故的。虽然这个地儿很小。左图说到,从最高的山峰到海岸线,Wailuku区对酋长(chief)是非常有名的地域分界带,也是统治管理Maui的中心地带。Iao Valley便是Wailuku区地域分界带的一部分。

因为在政治军事上的重要地位,这里发生过很多战斗,所以Wailuku翻译过来的意思是“毁灭之水”(waters of destruction),也就是说这里发生过很多战斗和洪水。

Iao之所以如此神圣,是因为这里曾经是级别最高的酋长被托付的秘密藏身之地。他叫Kaka’e,在15至16世纪之间统治着Maui岛。介绍上还说有个大的寺庙在附近。不过好像不在我们所在的这个小区域,以后再说吧。

按照上面的地图,因为整个地方太小,我没有直接过桥上顶峰,先去左边的一个小花园转了转。

这个花园有一些我之前没见过的植物。不过我这个人本来对植物的名字都记不住。。。之前朋友教过我很多花的名字,估计现在全部还回去了。。。汗~~

18世纪以来,一些新的植物持续被西方人引入夏威夷。本土的一些植物逐渐被这些外来的植物替代了。
下图右边的植物,我最开始以为是荷叶,但是又不象。花园里专门介绍了这种植物。夏威夷语叫Kalo,你知道是什么吗?是芋头!原来芋头是这么生长的啊,我挺喜欢吃芋头的,还有芋头母子(我妈妈是这么叫的,就是那种大的芋头,芋头的妈妈,哈~~)

花园旁边溪水,缓缓地流淌,起到了沟渠的作用,灌溉农作物。除了芋头,还有甘蔗、香蕉和一些本地作物。

Iao Valley最有名的景观就是那个被叫做“针”(Needle)的山峰了。就是个小山头,颇有几分失望。。。
高度,2250英尺。一英尺相当于0.3048米,所以。。。685.8米。好吧,我给一个别名:迷你小针头~~

几分钟就能走到最高处,回望,花园在右下角。也就这么高了。

在观景台吹了会凉风便回到山脚下,在一家商店里看到这样的一些摆设,情景拍照。不过我有点点小诧异,因为看到了雪山。我以为夏威夷不会下雪的。。。查了后知道,这个图中的Mauna Kea位于夏威夷州最大的岛上(夏威夷岛或者大岛),高度13796英尺,大约4205米,每年的1月2月会有雪覆盖,风速是80-110公里每小时,所以可以滑雪。

还有一些有趣和可能会有点让人小怕的动物,呵呵。做好心理准备。

我在商店里买了个运动水杯,样子挺好看,但是有点漏水。不过这在意料之中,关系不大。
原本打算一整天的Iao Valley,半天就搞定了。回程打算跟着公交的一条线路去东边海岸线看看。
因为走过来花了一个小时,所以就懒得走回Queen Center转车了。我在公园门口打电话叫了辆的士。10美金,2英里多的路程,差不多,真的不算远。呵呵。

放几张街景,我们坐车最后到达的地点是地图右上角的那个Haiku Market Place。

州办公大楼,还挺气派的,也挺低调(就两三层呢)
比基尼店
晒太阳的帆板们

为什么会选择Haiku Marketplace呢,因为这个公交在这条线能到达的最远距离。岛的东边貌似有太多未开发,公交只能到达东边岛的一半,剩下的只有靠自己开车去探索。所以这次旅程中一个最大的感受就是学车真的要提上议程了。其实在东南亚玩自己开车也挺方便的。

到了Haiku Marketplace,放几张街景。

这个地方除了超市没啥好玩的。。。于是我在这里解决了午餐。不过意外发现有自行车租赁公司可以做Haleakala火山单车游。这个在晚上 和同寝室的德国女孩聊到过,我觉得这个比较有趣。刚好在这里看到了。本来还在考虑定哪家的呢。既然来到门前,直接去选择了事,也不贵,大约是80、90美 金吧,包括旅舍的接送,虽然有点贵,但是对于这里消费而言,已经很划算了(等我写游记的时候,你会明白到底划算体现在什么方面,呵呵,不仅仅接送这么简 单)。进店里预定了一把行程,看来这次火山不用辛苦的远足十几个小时了(hostel提供的就要远足这么久哦),自行车从山顶滑行下来的感觉应该挺爽的。 呵呵。

刚说没啥好玩的,其实也有,就是这里的一些动物,比如鸟(下图象不象瘦版的愤怒小鸟?)和狗。下面的金毛超级乖啊,不叫也不乱跑,就是很馋,你吃的任何东 西,它都会一直盯着,那可怜样。。。后来看不下去了,给了点吃的,它很欢乐地吃掉。之后又有个美国小女孩,它就屁颠屁颠地跟着她跑了。。。

吃完午餐,与狗玩了一会儿,又下雨了,不过马上又晴了。当雨过天晴之后,你记得会看到什么吗?
对,彩虹!

等到公交车到了,我们打算往回坐一站(不是Shelter Next to Haiku Comm. Center就是Paia Town)就下。因为我们来的时候,路过一片非常美丽的海滩,在Paia Bay附近。那必须得停下欣赏一下不是?

先放几张街景,马上就能看到美丽的海滩了!

海滩到了!这一片都挺美,所以我和XM走了一路,待一会儿,拍一会儿,走一会儿,再待一会儿,一直到日落。
接下来没什么废话要说了,放图。图很多哦,部分有做处理,不一定符合每个人的审美哦。

一只一直与椰子壳玩耍的小狗,不停地做着挖洞埋椰子壳、把椰子壳从洞里挖出来的游戏
偶尔也会对着海发发楞~~
人们画了张图,圈了几个柱子,保护这里正在孵化的海龟宝宝们~~

看完无限好的夕阳,天色便很快黑下来了,我们要赶车回去了。
路上还要花两个小时哦~~

看到熟悉的校巴,我知道我们已经离hostel不远了,这时9点多了。挺累的。
明天又要7点多钟起来,你还记得是什么行程计划么?

Categories: 无分类原创
  1. No comments yet.
  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: